16. Elbeschwimmen am 11. August 2013

Gern möchten wir Sie, liebe Schwimmfreunde, davon informieren, dass am Sonntag, den 11. August 2013, wieder unser traditionelles Elbeschwimmen vom Blauen Wunder zum Fährgarten Johannstadt stattfindet.
Der Start ist wie immer (seit 1998) ca. 200m stromabwärts vom Blauen Wunder am westlichen Elbufer um 10.00 Uhr in der Höhe Regerstraße. Die Ankunft am Fährgarten erfolgt nach ungefähr 3,5 km zwischen 10.30 und 11.00 Uhr.

Bitte bringen Sie eine Tasche oder einen Rucksack mit, wo Sie Handtuch, Schuhe, Kleidung usw. verstauen können. Das Gepäck transportieren wir zum Ziel am Fährgarten Johannstadt. Bitte beachten Sie, dass nur Taschen/Rucksäcke mitgenommen werden können, keine Fahrräder!
Zur Finanzierung der Rettungskräfte (DRK) werden wir um einen kleinen Obolus in Höhe von 2 EURO (kann auch mehr sein) bitten. Denken Sie bitte auch daran, dass die Teilnahme am Schwimmen freiwillig ist und auf eigene Verantwortung erfolgt. Unabhängig davon werden Helfer von der DLRG und der Wasserschutzpolizei dabei sein, um in Notfällen eingreifen zu können. Das Schwimmen trägt keinen Wettkampfcharakter, es erfolgt keine Zeitnahme und keine Siegerehrung!

Nachdem Sie jedoch die Strecke geschwommen sind, erwarten Sie am Ziel eine Dusche, ein Freibier und eine kostenlose Bratwurst – gespendet vom Fährgarten Johannstadt unter der Leitung von Jens Bauermeister.
Beachten Sie auch bitte unsere Homepage: www.elbeschwimmen-dresden.de.

Am gleichen Tag findet dort das 12. Johannstädter Elbefest der Wohnungsgenossenschaft Johannstadt unter dem Motto „Entdecke Johannstadt – Entdecke Dich selbst“ statt. Der Vorstand der WGJ lädt Sie herzlich ein, Gäste bei diesem Fest zu sein. Der Eintritt ist frei.